without return перевод

• безвозмездно

• be without:    не хватать Many homes in Britain were without electricity during partsof the winter. ≈ Временами зимой во многих домах Великобританииотключали электричество.
• with or without:    бирж. "с или без" (приказ о заключении сделки с ценными бумагами на нестандартную сумму, который должен быть выполнен только по лимитной цене плюс разница за нестандартность сделки (1/8))
• without:    1. предл. 1) без (отсутствие кого-л., чего-л.) withoutme ≈ без меня without money ≈ без денег things without us ≈ внешний мирсиноним: minus, less 2) (перед герундием и отглагольным сущ.) без того,чт

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Armitage retired without returning to Nyasaland in April 1961.
Не возвращаясь в Ньясаленд, Армитидж ушёл в отставку в апреле 1961 года.

This trade balance tends to inflate transport costs because some vehicles carrying imports go back without return loads.
Несбалансированность торговли приводит к увеличению транспортных расходов, поскольку часть перевозящих импортные товары транспортных средств возвращается порожняком.

This trade balance tends to inflate transport costs because many vehicles carrying imports go back without return loads.
Такая несбалансированность торговли ведет к росту транспортных расходов, поскольку многие перевозящие импортные товары транспортные средства возвращаются порожняком.

If the offensive team rebounds the ball, it may continue to attempt to score without returning the ball behind the arc.
Если нападавшая команда подбирает мяч, она может продолжать атаку, не выводя мяч за дугу.

Some border personnel confiscate migrants ' personal property such as identity documents, money and mobile phones without returning them when the migrants are expelled.
Некоторые сотрудники пограничных служб конфискуют личное имущество мигрантов, например удостоверения личности, деньги и мобильные телефоны, и не возвращают их, когда мигранты высылаются.